Sentence examples of "выберемся" in Russian
Давай просто найдем этого парня и выберемся отсюда.
Let's just get this guy and get the hell out of here.
Мы выберемся отсюда меньше, чем через 10 минут, понятно?
We'll be out of here in less than 10, got it?
А когда мы выберемся, ты должен обратится к психологу насчет твоей клаустрофобии.
And when we do, you're gonna see somebody about your claustrophobia.
Если мы засветло не выберемся из штиля, боюсь, мы заплывем в неведомые воды.
If we cannot escape these doldrums before night, I fear we will sail on trackless seas.
Хорошо, Патти, когда мы выберемся наружу, Будет, вероятно, лучше, если Вы будете держать рот на замке.
All right, Patty, when we get outside, it's probably best you keep your mouth shut.
Может и доведется - если мы когда-нибудь выберемся с этой воняющей посудины и снова отправимся в море.
So you may, if we ever get off this stinking hulk and put to sea again.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert