Sentence examples of "выбранного" in Russian
Translations:
all21032
select16151
choose4027
pick448
elect113
decide90
opt69
sample23
vote12
fetch4
single out1
other translations94
Добавление заранее выбранного назначения для проводки.
Add a preselected affiliation to a transaction.
Приобретите физические подарочные карты у выбранного поставщика.
Purchase physical gift cards from the vendor of your choice.
Формирование и печать выбранного традиционного финансового отчета
Generate and print a specific traditional financial statement
При запросе подтверждения выбранного действия введите Y.
When you’re prompted about whether you're sure that you want to perform the action, type Y.
Отображает число в виде дроби выбранного типа.
Displays a number as a fraction, according to the type of fraction that you specify.
Функция автоматического создания субтитров недоступна для выбранного языка.
The language in the video is not yet supported by automatic captions.
Однако такая политика требует долговременного соблюдения выбранного курса.
Yet this policy demands a commitment for the long haul.
Дважды коснитесь выбранного цвета, чтобы отрегулировать его насыщенность.
Tap the color you want to use twice to adjust the strength of the color.
Рекомендуем предварительно ознакомиться с политикой конфиденциальности выбранного сайта.
Before sharing your location, review the site's privacy policy.
Для этого нажмите «Редактировать примечания» для выбранного разрешения.
Click on Edit Notes for each permission you seek.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка выбранного часового пояса.
For more information, see Set a preferred time zone.
Время списания средств зависит от выбранного вами метода оплаты.
When you will be charged depends on your method of payment.
8. Совокупный результат по всем открытым ордерам выбранного инструмента.
8. The total result including all open orders on the specified instrument.
Файлы CMR, получаемые от выбранного поставщика, сгруппированы в этом каталоге.
The CMR files that you receive from your vendor are grouped into this catalog.
После этого в вашем профиле появится эмблема выбранного рода войск.
The logo for the service branch will appear on your edited profile.
Проверьте текущий параметр языкового стандарта Порядок сортировки зависит от выбранного языка.
Check the locale setting Sort orders vary by locale setting.
Поэтому для выбранного примера Excel может отформатировать ее как 02.фев.
So for example, Excel might format it as 2-Feb.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert