Sentence examples of "вызвать окно" in Russian

Select source language

Select target language

— вызвать окно открытия нового ордера (F9). — launches new order opening window (F9).

Изменить — вызвать окно модификации открытой позицию или отложенного ордера; Modify — opens the Modify window to modify the opened position or pending order;

F9 — вызвать окно "Новый ордер"; F9 — call the "New Order" window;

F8 — вызвать окно настройки графика; F8 — call the chart setup window;

Alt+W — вызвать окно управления графиками; Alt+W — call the chart managing window;

Ctrl+I — вызвать окно "Список индикаторов"; Ctrl+I — call the "Indicators List" window;

Свойства — вызвать окно настройки параметров графика. Properties... — call the charts setup window.

Новый ордер — вызвать окно управления ордерами. New Order — call the window managing orders.

Ctrl+B — вызвать окно "Список объектов"; Ctrl+B — call the "Objects List" window;

Список Объектов — вызвать окно управления наложенными объектами. Objects List — call window managing the imposed objects.

Если этому же сочетанию назначить вызов индикатора On Balance Volume, то при нажатии Ctrl+O нельзя будет вызвать окно настройки терминала. If this pair of keys is set to call the On Balance Volume indicator, the terminal setting window will not be called by pressing of Ctrl+O anymore.

— вызвать окно настройки терминала. — call the window of terminal settings.

F6 — вызвать окно "Тестер" для тестирования советника, прикрепленного к окну графика; F6 — call the "Tester" window for testing the expert attached to the chart window;

Список индикаторов — вызвать окно управления индикаторами, наложенными на активный график. Indicators List — call window managing indicators imposed in the active chart.

Глобальные переменные — вызвать окно со списком глобальных переменных терминала. Global Variables — call the window containing the list of the terminal global variables.

Настройки — вызвать окно настройки параметров клиентского терминала. Options — call the client terminal setting window.

F7 — вызвать окно со свойствами советника, прикрепленного к окну графика, для изменения настроек; F7 — call the properties window of the expert attached to their chart window in order to change settings;

Если этому же сочетанию назначить вызов индикатора On Balance Volume, то нажатием Ctrl+O нельзя будет вызвать окно настройки терминала. If one defines calling of the On Balance Volume indicator for the same combination, it will not be possible to call the terminal setup window by pressing of Ctrl+O.

В главном меню или в "Стандартной" панели управления есть возможность настроить тип, период, отображение сетки, сдвиг, автопрокрутку, масштаб графика, а так же вызвать окно свойств графика. In the menu bar (or in the Standard toolbar), you can choose the type, time frame, grid, chart shift, auto scroll, and the scale of the chart.

Архив котировок — вызвать окно управления историческими данными. History Center — call the window managing history data.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download