Sentence examples of "выключил" in Russian
Translations:
all282
turn off206
switch off26
shut down14
light off7
turn down5
shut off3
power off3
put out2
switch out1
power down1
other translations14
Я выключил телефон, пытался немного поспать.
I turned my phone off because I was trying to get some sleep.
Кто-то выключил мой влагопоглотитель чтоб включить выпрямитель для волос.
Somebody unplugged my dehumidifier to plug in their flatiron.
Мой телефон разрывался после отцовской речи, и я его выключил.
My phone was blowing up after Dad's speech, so I shut it off.
Скажи Эрику, чтобы выключил камеры в арийском блоке через 15 минут.
Tell Eric to cut the cameras off in the Aryan block in 15 minutes.
Мне нужно будет скоро уйти, потому что я не выключил двигатель.
I have to go soon because I left the engine running.
Я уже не мог больше выносить этот мультик, поэтому я его выключил.
And I could not bear this movie anymore, so I switched it off.
Я удалённо выключил звук на Вашем телефоне, поэтому он не может нас слышать.
I have remotely activated the mute function on your cell phone, so he can't hear us.
Ясинский поднялся и выключил его, чтобы не разрядилась батарея. В комнате сразу стало тихо и темно.
Yasinsky got up and switched it off to save its charge, leaving the room suddenly silent.
Может он сменил настройки, потом поговорил с тобой по телефону, изменил решение, вошел обратно в дом и выключил ее ГСМ.
Maybe he zapped her, but then he talked to you on the phone, changed his mind, went back in the house, turned her DBS off.
(Если пункта Восстановление системы нет в списке, это означает, что на компьютере нет предварительно установленных параметров восстановления или администратор сети выключил их.)
(If Repair your computer isn't listed as an option, then your computer doesn't include preinstalled recovery options, or your network administrator has turned them off.)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert