Sentence examples of "выпила" in Russian

<>
Translations: all502 drink481 knock back4 other translations17
Я рада, что выпила мокко. I'm glad I got that mocha.
Ну я немного выпила, танцевала. I was a bit tipsy, dancing.
Я выпила таблетку мышечного релаксанта. I took a muscle relaxer.
Я выпила эту прекрасную бутылочку за вас. I dropped that lovely bottle of yours.
Сколько таблеток для похудания ты сегодня выпила? How many diet pills did you take today?
Только выпила немного, и теперь я никакая. One glass and I'm tipsy.
Не знаю, как вы, но я бы выпила. Well, I don't know about you lot, but I could do with a wee dram.
Я просто выпила немного и меня будто унесло куда-то. I just got to kick back with some bootleg and just escape from this place.
Мама-мама, я съела всю картошку и выпила весь шейк. Mommy, I ate ail my fries and all my milk shake.
И, поскольку лекарства от менопаузы не найдено, я выпила витаминку Флинстоун. They don't make a pill for menopause, so I took a Flintstone vitamin.
А сейчас, сколько бы я не выпила я не могу заполнить пустоту внутри меня. Now, no matter how much I binge, I can't fill this hole inside me.
В центре города в благотворительном магазине я как-то нашла фиолетовую, и выпила ее. At a thrift store downtown I found a purple one once, and took it.
Я понимаю, что ты выпила пару лишних стаканчиков но это не повод ругаться как боцман. I know you've haa few too many waters, but that is no reason for the sailor talk.
Я его ударила, потому что он наплел сестре Агнес, что я выпила вино для причастия. I only hit him because he told sister Agnes that I took some sacramental wine.
Я подумал, что если ты меня не останавливаешь, то ты выпила таблетки или еще что-нибудь такое. I thought if you didn't stop me, you were on the pill or something.
Да, я выпила бочонок крепкого, который явно был более незабываем чем золотая медаль, выигранная мною на Национальных. Yeah, I did a keg stand, which apparently was a lot more memorable than the gold medal I won at Nationals.
Селина должна была уехать вместе со Скарлет, но, у нее разболелась голова, она выпила несколько таблеток и отправилась в кровать. Selina was due to ride out with Scarlett, but she cried off with a migraine, took some tablets and went to bed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.