Sentence examples of "выпить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all554 drink481 knock back4 other translations69

show all

Сабрина, ты хочешь выпить кофе? Sabrina, you want some coffee?

Пора бы выпить по рюмочке. Good time for a glass.

Я хотел бы выпить кофе. I would like a coffee, please.

По такому случаю нужно выпить! That calls for a toast!

Привет, девченки, не хотите выпить? Hey, you girls thirsty?

Я хотел бы выпить чаю. I would like a tea, please.

Я уже собирался выпить таблетку. I was about to take the pills.

Хочешь выпить на сон грядущий? Would you like a nightcap?

Моя мама заставила меня выпить лекарство. My mother made me take some medicine.

Чтобы выпить лекарство, ложку сахара добавь. Just a spoonful of sugar helps the medicine go down.

Пора размять ноги и выпить кофе. Go stretch your legs, get a coffee.

Смешать с медовухой и выпить залпом. Stir it in your mead and swallow it in one gulp.

Ты хочешь размяться, выпить немного энергетика? You need to stretch out, a little shot of gatorade?

Суббота, я заскочил в бар выпить. Saturday, I popped in the cantina for a mescal.

Я иду вниз выпить бокал вина. I'm getting a glass of wine downstairs.

Мама, хочешь выпить чашечку кофе со сливками? Mother, would you like a coffee and cream ice cream?

Я настаивал, чтобы мы сходили выпить виски. I insisted that we haye whiskey.

Хочешь сходить сегодня куда-нибудь выпить пивка? Want to go out for a beer tonight?

Я знаю, ты любишь выпить перед сном. I know you like to knock a few back before bedtime.

И судя по этому, любителей выпить пива. Beer drinkers, by the look of it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download