Sentence examples of "выразить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4537 express3972 other translations565

show all

Не знаю, как выразить благодарность. Words can't express my gratitude.

Слова этого не могут выразить. Words cannot express it.

Прибыльность можно выразить двумя способами. Profitability can be expressed in two ways.

Слова не могут это выразить. Words cannot express it.

Позвольте выразить вам соболезнования, мсье. Allow me to express Condolences to you, mse.

Причину можно выразить одним словом: The reason can be expressed in one word:

Как я могу это выразить? How could I express this?

Мы хотим выразить Вам свою благодарность. We want to express our gratitude.

Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами. Words cannot express the extent to which you are wrong.

Я должен выразить ему свою признательность. I should go and express my gratitude to him.

Нет, я здесь чтобы выразить мнение. No, I am here to express an opinion.

Мальчик мой, не могу выразить свою благодарность. My boy, I can't express my gratitude.

Как маг, я хочу выразить мои соболезнования. And as a Mage, I would like to express my sorrow.

Сэр, нет слов чтобы выразить нашу признательность. Sir, there are no words to express our gratitude.

Позвольте выразить Вам благодарность за плодотворное сотрудничество Let us express you our heartiest gratitude for effective cooperation

Нельзя выразить чувства, отправив письмо по факсу. You can't express your feelings by sending a letter through a fax machine.

Мне сложно выразить свои мысли в словах. I find it difficult to express my meaning in words.

Должен ли он был выразить их раньше? Should he have expressed them earlier?

Годами они пытались выразить это мирным путем. For years they tried to express their grievances through peaceful means.

Только тогда я смогу выразить свое мнение. Only then will I be able to express an opinion.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download