Sentence examples of "выросшим" in Russian with translation "grow"

Select source language

Select target language

Translations: all1945 grow820 rise597 increase439 surge50 rally31 breed3 sprout1 other translations4

Но, раз утратив её, выросшим в цифровой век будет очень трудно её вернуть. Once lost, those who grow up in the digital age may have difficulty regaining it.

Людям, выросшим с его децентрализацией и свободной конкуренцией идей, идея государственной поддержки крупных фирм и отраслей является чуждой. People who grew up with its decentralization and free competition of ideas must find alien the idea of state support for large firms and industries.

Когда ребенок подрастает и становится взрослым, все еще оставаясь зависимым, но выросшим человеком, он способен вносить вклад и быть самостоятельным. As the child grows to become an adult: so far, it has been a consumer, but the growth of a human being lies in his or her capacity to contribute, to be a contributor.

Другие дети вырастут и уйдут. Other kids grow up and move away.

Я вырос в аду, приятель. I grew up in hell, homeboy.

Я вырос на этом шоу. I grew up watching that show.

Я вырос вниз по улице. I grew up right down the street.

Вырос в традиционной мексиканской семье. I grew up in a traditional Mexican family.

Ну, я выросла в Акроне. Well, I grew up in Akron.

Знаете, я выросла в Брикстоне. You know, I grew up in brixton.

Я выросла в Акроне, Огайо. I grew up in Akron, Ohio.

Мы выросли и становились старше. We grew up, and we grew older.

Мы выросли в одной комнате. We shared a room growing up.

Мы выросли вместе в Шрюсбери. We'd grown up in the same part of the world, near Shrewsbury.

Серые выросли в геометрической прогрессии. The gray dots have grown exponentially.

Весьма вероятно, что он вырастет здоровяком. It's very likely he will grow into a fine beast.

Да, пока она не вырастет снова. For now, um, until it grows back.

Не строй себе жилище - вырасти eгo! Don't build your home, grow it!

Когда я вырасту, хочу преподавать историю. I want to teach history when I grow up.

И ваши дети не вырастут подлецами. And your children not grow up to be bastards.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download