Sentence examples of "выставкам" in Russian with translation "exhibition"
День закрытия Международной выставки «Сарагоса 2008».
Closing Day of the 2008 Zaragoza International Exhibitions
Переезжающие выставки не проходят обычное сканирование.
Traveling exhibitions don't have to go through normal screening.
Действительно, оценка не является целью выставки.
Indeed, examination is not the purpose of the exhibition.
Это была выставка в Музее современного искусства.
This was an exhibition at the Museum of Modern Art.
Организована большая выставка поступлений из Национальной галереи.
There is a major exhibition coming in from the National Gallery.
Для ярмарок и выставок существуют отдельные правила.
Different rules apply for trade fairs and exhibitions.
специальные мероприятия: передвижная выставка по высшим приматам (5);
Special events: travelling exhibition on great apes (5);
Выставка должна была заставить детей думать над действиями,
The exhibition was meant to be a way to have children think of doing .
Выставки и торжественные мероприятия по тематике прав человека.
Exhibitions and human rights observances.
Кроме того, во время выставки проходит День донора.
In addition, Donor Day will take place during the exhibition.
В рамках выставки пройдут семинары, круглые столы, презентации.
As part of the exhibition, seminars, roundtable discussions, and presentations will be conducted.
При входе на выставку видна Русалочка и пруд.
When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.
Здесь открыли выставку национально-культурных объединений Челябинской области.
Here they opened the exhibition of national and cultural associations of the Chelyabinsk region.
В Иванове открылась VII Межрегиональная выставка "Медицина и здоровье"
The VII Interregional "Medicine and Health" exhibition opened in Ivanovo.
Джон Маэда представлял на этой выставке несколько анимационных работ.
And John Maeda was supposed to show several graphic animations in this exhibition.
Я менял название выставки в зависимости от места съёмки.
I would change - depending on the places I would go - the title of the exhibition.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert