Sentence examples of "выставлю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all90 show28 field28 expose17 exhibit5 stick up1 turn out1 other translations10

show all

Я выставлю режим "Фильм ужасов" I'll set the machine to "Slasher Movie"

Я выставлю себя полным дураком. I'm going to make a fool of myself.

"Король мертв", я выставлю тебя отсюда. "The king is dead," I will kick you right out of here.

Что если я выставлю себя дураком? What if I make a fool of myself?

Извините, но я выставлю свою кандидатуру на драфт. I'm sorry, but I'm ready to declare for the draft.

Что ж, я выставлю эту идею на обсуждение. Well, I'll run this up the flagpole.

Ещё один писк и я выставлю вас из класса. One tiny peep from someone and I'll throw him out.

И выставлю его голову на копье, чтобы все видели. And hang his head on a pike for all to see.

Я выставлю счет за то время, когда вы должны были быть здесь. I charge for the time you were supposed to be here.

Сейчас я вас сфотографирую и выставлю на Facebook с подписью "Израильтяне за мир" или что-то в этом роде. And I'm just going to take a picture of it, and I'm just going to post it on Facebook with kind of "Israelis for peace" or something.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download