Sentence examples of "вычислению" in Russian

<>
show all
Если соответствуют все дочерние элементы Match и Any, элемент Evidence находится и уровень вероятности способствует вычислению уровня вероятности правил. If all child Match and Any elements match, the Evidence is found and the confidence level is contributed to the rules confidence level calculation.
Отображение вычислений в строке состояния Displaying calculations on the status bar
Это и есть вычисление блочной пересылки. And that's block transfer computation.
В каком-то смысле это - сущность вычислений. There is in a sense a computing essence.
Вычисление уровня репутации отправителя (SRL) Calculating the sender reputation level (SRL)
Мы тоже сделали много вычислений. We also did a lot of calculation.
Итак, какой объем вычислений выполняет мозг? Now, how much computation does the brain do?
Спроси меня о компьютерных симуляциях, параллельных вычислениях, волноводах. Ask me about computational simulation, parallel computing, wavelets.
Вычисление накладных расходов для побочных продуктов Calculating the burden for by-products
Снимок экрана: параметры итеративных вычислений Screen shot of the Iterative Calculation settings
И дело не просто в вычислениях. And it's not just computation.
Кроме того, возможны серьезные прорывы в области квантовых вычислений. There is also the potential for a major breakthrough in quantum computing.
Вычисление стандартных затрат для произведенных номенклатур Calculating standard costs for manufactured items
Вычисления и распределения [AX 2012] Calculations, allocations, and distributions [AX 2012]
Это тактильное восприятие, вычисление и невизуальные интерфейсы. We have perception, computation and non-visual interfaces.
И отсюда, у вас появляются новые возможности в вычислениях. And from that you have new possibilities for computing.
Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей: Calculating odds would seem to be something rather easy:
Другие вычисления даты и времени Other date and time calculations
То есть их ноги и делают вычисления; That is, the legs can do computations on their own;
В этом году я расскажу вам историю о рождении цифровых вычислений. This year I'm going to tell you the story of the birth of digital computing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download