Sentence examples of "вы" in Russian

<>
show all
Тогда вам сюда, дорогой вы мой. Ah, this way, my dear fellow.
И заметьте, я не сказала ты потому что мы теперь снова официально на "вы". And note, I did not use "tu" because we are back on the more formal "vous" terms.
Вы готовы к звездному часу? Is this ready for prime time?
прейскурант Вы найдете в приложении. please see the enclosed price list.
Вы сказали "требуются меры, Серж". Something has to be done, Serge.
В приложении Вы найдете счет. Please find enclosed the invoice.
Вы видите, что крови нет. There's no blood.
Вы немного сбиваетесь с ритма. Your rhythm's quavering a bit.
Вы нажимали кнопку аварийной остановки? Does anyone on the emergency stop button?
Не умеете вы льстить, сержант. Smooth talk isn't your line, sarge.
Вы говорите, коммунистов больше нет? Oh, they’re not communists any longer?
Вы давали объявление об аукционе? Come about the auction item?
Здесь вы видите нашу попытку. But this is that attempt.
Так вы создадите аккаунт бренда. This creates your new Brand Account.
Вы помните, мне 12 лет? I'm like 12, right?
Вы просто меня ревнуете, капитан. Your jealousy is showing, Captain.
Но вы должны использовать жестикуляцию. But a bus conductress must speak using gestures.
Вы посмотрите как растолстел маркиз. Look how fat the marquis's gotten.
Как Вы провели своё время? How was your stay?
Ну, что вы, мистер Вентворт. Of course, Mr. Wentworth.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download