Sentence examples of "вьючных животных" in Russian

Select source language

Select target language

Вот почему важна этика - она отделяет нас от животных, от вьючных животных, от дичи. That's why ethics is important - what separates us from the animals, the beasts of burden, the beasts of prey.

Повсюду были видны пустые глазницы вьючных животных, это стаи ворон, кружащихся вдоль дороги, поработали тут. The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road.

Вьючное животное, дурака восторг, пощади меня в эту ночь Святок. Beast of Burden, fool's delight, spare me on this yuletide night.

Россияне знают, что в один день, эти непритязательные политические вьючные животные внезапно выходят на самый верх, как это было со Сталиным в начале 1920-х. Russians know that, one day, these unassuming political beasts of burden suddenly come out on top, as Stalin did in the early 1920s.

Почему бы тебе не проверить одну из моих вьючных сумок, пока я пожую сено? Why don't you check in one of my saddlebags while I chew on a bale of hay?

Сегодня слоны - это самые крупные из сухопутных животных. Elephants are the largest land animals alive today.

Тела животных состоят из клеток. Animal bodies are made up of cells.

Человек может жить и быть здоровым без употребления животных в пищу; поэтому, если он ест мясо, он отнимает жизнь просто по прихоти своего аппетита. Поступать так - аморально. A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.

У человека есть дар речи, которого у животных нет. Man has the gift of speech which no animal has.

В этом загоне много видов животных. There are many kinds of animals inside this enclosure.

В Австралии много интересных животных. There are many interesting animals in Australia.

У животных есть инстинкты, а у нас - налоги. Animals have instincts, we have taxes.

На каком языке ты хочешь увидеть названия животных? In which language do you want to see names of animals?

Он много знает о животных. He knows a lot about animals.

На каком языке Вы хотите увидеть названия животных? In which language do you want to see names of animals?

Я ставил опыты на животных. I experimented on animals.

На дороге она видела много животных. She saw many animals on the way.

Как ты будешь сортировать животных? How will you sort the animals?

Человек отличается от животных тем, что умеет разговаривать. Man is different from animals in that he has the faculty of speech.

Их работа - хоронить мёртвых животных. Their job is to bury dead animals.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download