Sentence examples of "вьющиеся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20 frizzy3 curly2 wind1 twist1 twining1 other translations12

У нее темные вьющиеся волосы. She has brown curly hair.

Высокий, вьющиеся волосы, с ним работает девчонка. Tall, curly hair, he's got a girl working with him.

Кажется, она говорила, что у нее светлые вьющиеся волосы. I think she said she had fair curly hair.

Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки. Fat, greasy, curly hair, small cruel eyes staring through dark glasses.

Я всегда думала, что однажды, когда я определюсь в жизни, у меня будут вьющиеся волосы. I always figured that one day, when my life was settled, I would have curly hair.

Светлые вьющиеся волосы, голубые глаза, очки. Curly blond hair, blue eyes, glasses.

У него жирные вьющиеся темно-русые волосы. He had this greasy, curly, brown hair.

Твои вьющиеся белокурые волосы, жемчужно-белые зубы. That curly blond hair, the pearly white teeth.

Вьющиеся волосы и темные проникновенные глаза типичного телеведущего. Wavy hair and the dark soulful eyes of a sad anchorman.

Вьющиеся волосы, неприветливая улыбка, ответ на имя Джо? Um, wavy hair, surly smile, answers to the name of Jo?

Да, вьющиеся волосы, голубые глаза - это действительно было что-то. Yeah, the wavy hair, the blue eyes - it was really something.

Они проводят большую часть своего времени в лесу, собирая топливную древесину и многие недревесные продукты, такие, как смола, фрукты, различные виды масел, волокна и вьющиеся стебли для изготовления одежды и ковриков. They spend most of their time in forests gathering fuelwood and many non-timber products, such as gum, fruits, oils, fibres and vines for cloth- and mat-making.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download