Sentence examples of "вьющимися волосами" in Russian

Select source language

Select target language

Со вьющимися волосами, как ты думаешь? With the curly hair, don't you think?

Они всегда выбирают девочек со вьющимися волосами. They always pick girls with curly hair.

Высокий человек с вьющимися волосами, обмотанный дурацким шарфом. Tall man with curly hair and a silly scarf.

Девочки со вьющимися волосами обычно имеют большую грудь, правда? Girls with curly hair usually have big tits, don't they?

Мы танцевали, и это урод с вьющимися волосами он пытался танцевать рядом с Габби. We were dancing, and this freak with curly hair, he tried to put the moves on Gabby.

У нее темные вьющиеся волосы. She has brown curly hair.

Высокий, вьющиеся волосы, с ним работает девчонка. Tall, curly hair, he's got a girl working with him.

Кажется, она говорила, что у нее светлые вьющиеся волосы. I think she said she had fair curly hair.

Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки. Fat, greasy, curly hair, small cruel eyes staring through dark glasses.

Я всегда думала, что однажды, когда я определюсь в жизни, у меня будут вьющиеся волосы. I always figured that one day, when my life was settled, I would have curly hair.

Я нещадно издеваюсь над блестящими, вьющимися волосами Уилла Шустера, потому что я ему завидую. I mercilessly pick on Will Schuester's lustrous, wavy hair because I'm jealous.

Она была высокая, стройная девушка с длинными, мягкими каштановыми волосами. She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.

Ты хорошо выглядишь с короткими волосами. You look nice with your hair short.

Посмотри на девушку с длинными волосами. Look at the girl whose hair is long.

Вообще говоря, мальчики любят девочек с длинными волосами. Generally speaking, boys like girls with long hair.

Та девушка с длинными волосами - это Джуди. That girl whose hair is long is Judy.

Девочка с длинными волосами — это Джуди. The girl with the long hair is Judy.

"Однако нефть - не единственная причина нашего процветания", - говорит Анна, наша официантка, разносящая подносы с выдержанным ракфиском, женщина с длинными светлыми волосами и поразительно голубыми глазами, воплощение нордического благополучия. "But oil is not the only reason we are doing so well," says Anna our waitress, handing round trays of maturing rakfisk and, with her long blond hair and startlingly blue eyes, the image of Nordic well-being.

Эйлинн Соломонз была трепетно хрупкой красавицей с взлохмаченными волосами и трепещущим сердцем из северной островной деревни, еще более удаленной и суровой, чем Порт Ройбен. Ailinn Solomons was a wild-haired, quiveringly delicate beauty with a fluttering heart from a northern island village more remote and rugged even than Port Reuben.

Но раньше него до оружия добегает 25-летний Коди Уилсон (Cody Wilson) – человек с квадратной челюстью и коротко остриженными волосами в бейсболке и тенниске. But the first to get there is Cody Wilson, a square-jawed and stubbled 25 year-old in a polo shirt and baseball cap.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download