Exemples d'utilisation de "гиперссылку" en russe
Можно отформатировать имя индикатора как гиперссылку.
You can format the name of the indicator as a hyperlink.
Щелкните гиперссылку, чтобы изменить строку или атрибут.
Click the hyperlink to change the text string or attribute.
Например, можно настроить гиперссылку на открытие отчета.
For example, you may want the hyperlink to open a report.
Можно отформатировать имя ключевого индикатора производительности как гиперссылку.
You can format the name of the KPI as a hyperlink.
Вы видите заголовок, нажимаете гиперссылку и получаете милую награду.
See headline, click hyperlink, receive super-cute reward.
Чтобы отформатировать имя индикатора как гиперссылку, выберите один из следующих вариантов:
To format the name of the indicator as a hyperlink, select one of the following options:
В эту оговорку можно включить гиперссылку на страницу с дополнительной информацией.
Within your custom disclaimer, you can include a hyperlink that links off to additional information.
Чтобы отформатировать имя ключевого индикатора производительности как гиперссылку, выберите один из следующих вариантов:
To format the name of the KPI as a hyperlink, select one of the following options:
В обычном режиме просмотра выделите текст, фигуру или рисунок, который требуется использовать как гиперссылку.
In Normal view, select the text, shape, or picture that you want to use as a hyperlink.
Если исходный текст содержит допустимый веб-адрес, например adatum.com, www.adatum.com или http://www.adatum.com, он преобразуется в гиперссылку.
If the original text contains a valid Web address, such as adatum.com, www.adatum.com, or http://www.adatum.com, Access converts the text to a hyperlink.
У сообщений, содержащих гиперссылку, которая перенаправляет пользователя на порт, отличный от порта 80 (обычный порт протокола HTTP), 8080 (альтернативный HTTP-порт) или 443 (HTTPS-порт), повысится показатель нежелательной почты.
When this setting is enabled, any message that contains a hyperlink that redirects the user to ports other than port 80 (regular HTTP protocol port), 8080 (HTTP alternate port), or 443 (HTTPS port) will receive an increased spam score.
Открытие гиперссылки в оглавлении одним щелчком мыши
Follow table of contents hyperlinks using one click
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité