Sentence examples of "главный вопрос" in Russian
Главный вопрос, а откуда тут мужские пижамы?
The big question is, where did you get a pair of men's pyjamas from?
И это сейчас главный вопрос - защита королевства.
And that is the only matter in hand - the defence of the realm.
Главный вопрос: "Когда мы получим ядерный синтез?"
The key question is, "When are we going to get fusion?"
Но мой главный вопрос всегда оставался неизменным.
But my most important question was always the same.
Это главный вопрос, который задают себе многие.
This is a fundamental question that most of us are asking.
В то же время главный вопрос касался английского.
At this time there was a - the main question was about English.
И тут встаёт главный вопрос насчёт кандидатуры Лагард:
And this is where a key question hangs over Lagarde:
Главный вопрос конкуренции для развивающихся стран - реформа антидемпинговых пошлин.
The most important competition issue for developing countries, however, is reform of dumping duties.
Мы даже не обсудили ваш ответ на главный вопрос.
We haven't even gotten to how you answered the case question yet.
А вот вероятность самого события и есть главный вопрос сейчас.
The real probability of this event is the central question.
В настоящее время главный вопрос энергетики - это вопрос энергетических ресурсов.
Energy, at the moment, is dominated by resource.
Главный вопрос - подстегнет ли полная конвертируемость приток или вызовет отток капитала?
The fundamental question is whether full convertibility will encourage higher net inflows or outflows of capital.
Это и есть главный вопрос, который мне задали на "Нэшнл Джиографик".
Which is a great question to be asked by National Geographic.
Это главный вопрос в деле борьбы против ИГИЛ и ему подобных.
This is the decisive question in the fight against ISIS and its ilk.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert