Sentence examples of "гнев" in Russian with translation "anger"

Select source language

Select target language

Translations: all439 anger272 rage55 wrath41 huff4 other translations67

show all

Да, запить гнев до дна. Yeah, drink off their anger.

Я не мог сдержать гнев. I couldn't hold back my anger.

отрицание, гнев, стремление поторговаться, принятие. denial, anger, bargaining, acceptance.

Их гнев и недовольство сохранятся. Their anger and resentment will remain.

Гнев особенно распространён среди молодёжи. Anger is especially rife among young people.

Боб не мог сдержать свой гнев. Bob could not control his anger.

Гнев населения направляется в избирательные урны. Popular anger is channeled to the ballot box.

Гнев на элиты не всегда несправедлив. Anger at the elites is not always unjust.

Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть. Regional conflicts cause anger and resentment.

гнев, мужество, отвращение, юмор и страх. anger, valor, disgust, humor and fear.

Оставь свой гнев и прерви свой пост. Give up your anger and break your fast.

Вы чувствуете гнев, и вы чувствуете страх. And you just feel the anger and you feel the fear.

Да, должен, Или этот гнев Съест тебя живьем. Yes, you do, or else that anger is gonna eat you alive.

Гнев оказался самой универсальной и функциональной эмоцией человека Anger turns out the be the most universal and functional of human emotions

Подумайте о таких эмоциях, как гнев и страх. Think about the emotions anger and fear.

Езда на велосипеде помогает ему высвободить гнев от травмы. The biking helps him work off his anger from the trauma.

Ваш гнев на этого труса скроет желание убить их. Your anger at the cur's impudence will disguise your desire to kill.

Гнев может, в принципе, быть творчески и политически созидательным. Anger can actually be artistically and politically creative.

Я не думаю, что больше смогу сдерживать свой гнев. I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.

Миф №1: Народный гнев означает, что власть партии слабеет. Myth No. 1: Popular anger means the party’s power is weakening

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download