Sentence examples of "говорите" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all19266 say11423 speak2914 talk2297 tell2109 state406 read43 talk to10 saith1 other translations63

show all

Вы говорите про гематоэнцефалический барьер. You're referring to the blood-brain barrier.

Кондукторша, вы говорите с акцентом? Conductress, you have an accent, don't you?

Я думаю вы говорите образно. I think you mean metaphorically.

Вы говорите, коммунистов больше нет? Oh, they’re not communists any longer?

Вы говорите про Сириуса Блэка? Sirius Black, you mean?

Вы говорите, как главный руководитель! You sound like a head prefect!

Не говорите об Африке вообще. Don't make it Africa.

Вы говорите о нашей Кэт? Do they mean our Cath?

Вы говорите о Харви, пуке? You mean, Harvey the Pooka?

Вы так долго говорите по телефону! You were on the phone for so long!

О, говорите тише, вас могут услышать. Oh, just keep your voice down, everyone can hear you.

. Вы говорите, её матка может разорваться. Her uterus would be torn.

Выключайте экран, когда говорите по телефону. Turn off your screen during calls.

Вы это говорите не очень уверенно. You don't sound too sure about that.

Ничего об этом не говорите Уги Буги! Leave that no account Oogie Boogie out of this!

Вы говорите так, словно сделали мне одолжение. Don't make it sound like you did us a favour.

И вы говорите, "О, какой хороший мальчик". And you go, "Oh, there's a good boy."

Вы говорите это в шутку или всерьёз? Are you in jest or in earnest?

Это телефон Натали, пожалуйста, говорите после сигнала. Hello, this is Natalie, please leave a message after the beep.

Когда вы так говорите, это очень душещипательно. When you put it that way, it's a real tear-jerker.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download