Ejemplos del uso de "говорить бегло по-русски" en ruso

<>
Чувак, ты говоришь по русски? Dude, you speak Russian?
Он отлично говорит по русски. He speaks perfect Russian.
Как говорят по русски "Stupid"? How do you say "stupid"?
Это по русски "Элен". It's Russian for Helene.
Нет, если вы не говорите по русски. Not unless you speak Russian.
Никто здесь не говорит по русски? Doesn't anyone speak Russian here?
Это все по русски. It's all in Russian.
Японцам нелегко бегло говорить по-английски. It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
Г-н ЯЛДЕН говорит, что, хотя он вполне удовлетворен ответом делегации на вопрос Комитета о требовании в отношении умения бегло говорить на английском языке, ему все же хотелось бы знать, какие конкретные меры принимаются для сохранения и укрепления статуса других языков, таких, как ошивамбо, например путем их использования в качестве средства обучения в школах. Mr. YALDEN said that while he had been quite satisfied with the delegation's response to the Committee's question about the requirement of fluency in English, he wondered what was being done in practice to maintain and reinforce the situation of other languages such as Oshiwambo, for example by using them as a medium of instruction in schools.
Она бегло говорила по-французски. She was fluent in French.
Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить. It is better to do well than to say well.
Я говорю только по французски, русски и арабски. I only speak french, russian and arabic.
Она бегло говорит по-английски и французски. She is fluent in English and French.
Ты не должен говорить такие вещи, когда рядом дети. You shouldn't say that kind of thing when children are around.
Меня восхищает, как бегло ты говоришь по-английски. I'm amazed at your fluency in English.
Ты должен всегда говорить правду. You should always tell the truth.
Он бегло говорит по-французски. He is fluent in French.
Вы не могли бы говорить по-медленнее? Won't you speak more slowly?
Я слышал, как он бегло говорит по-английски. I heard him speak fluent English.
Он мог что-то говорить насчёт этого, но я не запомнил. He may have said something about it; but I don't remember.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR