Sentence examples of "говорю" in Russian

<>
Я говорю - невозможно осуществить мечту. I say - it is impossible to realize a dream.
Я не говорю по-русски I do not speak Russian
Я говорю о последнем вагоне. Talk about the caboose.
Я говорю, это не гуляш. I tell you, it isn't goulash.
Я говорю, а вы читаете комикс. You're reading the cartoon as I'm talking.
Когда я говорю со своими студентами о глобальных проблемах, а потом слушаю их в перерыве, они всегда обсуждают "нас" и "их". When I talk to my students about global issues, and I listen to them in the coffee break, they always talk about "we" and "them."
Теперь, почему я говорю это? Now why do I say that?
Я немного говорю по-русски I speak a little Russian
Так я говорю с инопланетянкой? I'm talking to an alien?
Говорю тебе, Роуз, она бесстыдница. I'm telling you, Rose, that girl has no shame.
И вот я читаю это всё и говорю: "К чему все это?" Now, I'm reading this thing, and I'm going, what is that all about?
В настоящее время, когда я выступаю перед аудиторией, и говорю о клиентском впечатлении, я привожу в пример Диснея - мирового лидера в создании впечатлений. Now most places that I talk to, when I talk about experience, I talk about Disney - the world's premier experience-stager.
Я говорю так, как есть. I'm just saying it like it is.
Я немного говорю по-английски. I can speak a little English.
Я говорю о фильме "Бриолин". I'm talking about the movie Grease.
Говорю тебе, он жаждет крови. I am telling you, he is out for blood.
Я говорю, бездельники все глухие. I said, bummers are deaf.
Я не говорю по-японски. I don't speak Japanese.
Я говорю об этой булаве. I'm talking about this mace.
Я тебе говорю, он бабник. I told you, he's a player.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.