Beispiele für die Verwendung von "говорю" im Russischen

<>
Я говорю - невозможно осуществить мечту. I say - it is impossible to realize a dream.
Я не говорю по-русски I do not speak Russian
Я говорю о последнем вагоне. Talk about the caboose.
Я говорю, это не гуляш. I tell you, it isn't goulash.
Я говорю, а вы читаете комикс. You're reading the cartoon as I'm talking.
Когда я говорю со своими студентами о глобальных проблемах, а потом слушаю их в перерыве, они всегда обсуждают "нас" и "их". When I talk to my students about global issues, and I listen to them in the coffee break, they always talk about "we" and "them."
Теперь, почему я говорю это? Now why do I say that?
Я немного говорю по-русски I speak a little Russian
Так я говорю с инопланетянкой? I'm talking to an alien?
Говорю тебе, Роуз, она бесстыдница. I'm telling you, Rose, that girl has no shame.
И вот я читаю это всё и говорю: "К чему все это?" Now, I'm reading this thing, and I'm going, what is that all about?
В настоящее время, когда я выступаю перед аудиторией, и говорю о клиентском впечатлении, я привожу в пример Диснея - мирового лидера в создании впечатлений. Now most places that I talk to, when I talk about experience, I talk about Disney - the world's premier experience-stager.
Я говорю так, как есть. I'm just saying it like it is.
Я немного говорю по-английски. I can speak a little English.
Я говорю о фильме "Бриолин". I'm talking about the movie Grease.
Говорю тебе, он жаждет крови. I am telling you, he is out for blood.
Я говорю, бездельники все глухие. I said, bummers are deaf.
Я не говорю по-японски. I don't speak Japanese.
Я говорю об этой булаве. I'm talking about this mace.
Я тебе говорю, он бабник. I told you, he's a player.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.