Sentence examples of "голове" in Russian

<>
Translations: all3266 head2890 mind252 chief4 other translations120
show all
Мы сегодня делаем бесшумную стойку на голове. We're doing quiet headstands today.
Сегодня я начну со стойки на голове. I'm going to begin today with a headstand.
И теперь мы грациозно переносим вес, встаем в стойку на голове, как гигантский бонсай. And now we will gracefully press on through, rising up into headstand like a giant bonsai tree.
Парень с чулком на голове. Guy in a stocking mask.
Это происходит в человеческой голове. It happens in the human brain.
Что вертится в твоей голове? What's on your knoll?
Священника задушили, в голове не укладывается. Priest strangled in the vestry, if you can believe it.
Парня с металлическим стержнем в голове? The guy who got the metal rod stuck in his brain?
Такое ощущение, что каша в голове? It sort of feels like you have oatmeal brain, doesn't it?
Он вставал со шляпой на голове. He stood up with his hat in his hand.
Это как кинолента в моей голове. It's like on a film loop in my brain.
И у неё на голове пучок. And she's wearing a topknot.
Так и хочется погладить себя по голове. I want to pat myself on the back.
Мне не нравится каша в его голове. I don't like his fuzzy thinking.
На снимках видны микротрещины в твоей голове. The imaging shows you had a lot of strokes.
Что за хрень у меня на голове! Look, there's a thingy here!
В голове звучат голоса моих убитых друзей. Voices in my brain, of friends that was slain.
У тебя сейчас каша в голове, малыш. You're not thinking clearly, baby.
Малыш, ты снова подпалил волосы на голове? Babe, did you set your hair on fire again?
Вопрос, который постоянно крутится в моей голове … The question I’m rolling around in my noggin is …
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download