Sentence examples of "голубок" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all13 pigeon10 other translations3

А он не любит голубок. He's not interested because I'm just a pigeon.

Не думаю, что они слышат тебя, голубок. I don't think they can hear us, pigeon.

Ты заменил голубей на голубок, решил их преуменьшить? You changed it from doves to pigeons, you downsized it?

Она не ответит вам, профессор, что вы воркуете, как голубок? She'll not be answering you Professor and you're cooing like a pigeon?

Увидимся на юте сегодня вечером, голубка. See you on the afterdeck tonight, pigeon.

Сегодня было несколько очень милых голубков. I had some real pigeons tonight.

Что в переводе с испанского "голубь" или "голубка". Which is Spanish for a "dove" or "pigeon".

Конечно, чтобы меня подстрелили, как голубку на охоте. Yeah, and get shot down like a clay pigeon.

Вот, наши голубки и вместе, как они и хотели. Here are our young pigeons, reunited, as they desired.

Да, я расстроен, ведь я думал, что где-то можно найти голубку. Yeah, I'm really disturbed because you would think that you would find a baby pigeon somewhere.

Был у тебя неоперившийся голубок? Have you ever had squab?

Мы всегда знали, что вы голубок. We always knew you were a whoopsie.

Этот твой новый приятель, голубок, он только что вошёл. That new fella of yours, the pansy, he's just made an entrance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download