Sentence examples of "гол, сравнивающий счет" in Russian

Select source language

Select target language

Нападающий забил гол. The forward kicked a goal.

Счёт должен быть оплачен к первому числу следующего месяца. The bill is due on the 1st of next month.

Форвард забил гол. The forward kicked a goal.

Откройте счет. Open an account.

Пропустили гол "в раздевалку" - и в третьем периоде начали ошибаться. They missed the goal "into the locker room" - and in the third period began to make mistakes.

Пожалуйста, не беспокойтесь на счет обеда, я не голоден. Please don't bother about lunch because I'm not hungry.

гол из положения вне игры off-side goal

Счёт, пожалуйста. Check, please.

Этот гол забит из положения «вне игры». This goal is scored from off-side position.

Счёт может быть оплачен сегодня. The bill must be paid today.

незасчитанный гол nullified goal

Если до этого времени Ваша машина не будет полностью разобрана, то мы дадим поручение третьему предприятию разобрать ее. Расходы, связанные с этим, мы включим Вам в счет. Should you fail to dismantle your machine by this time, we shall engage another firm with this task and bill you for the cost.

гол, забитый головой headed goal

Приготовьте мне счет, пожалуйста. Get my bill ready, please.

гол в свои ворота own goal

Хотя мы неоднократно просили оплатить счет, срок оплаты которого уже давно прошел, мы все еще не получили от Вас никакого ответа. Although we have repeatedly asked for payment of the invoice already overdue, we still have not received your reply.

Гол не засчитан. The goal is disallowed.

В приложении Вы найдете счет. Please find enclosed the invoice.

гол со штрафного penalty goal

Где я могу оплатить счет? Where shall I pay the bill?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download