Sentence examples of "горбачев" in Russian
Михаил Горбачев сидит на заднем сиденье лимузина.
Mikhail Gorbachev sits in the back of a limousine.
Горбачёв отказался применить силу для подавления демонстраций.
Gorbachev refused to sanction the use of force to put down demonstrations.
Опрокидыватель империй: Михаил Горбачев и сила гласности
The Empire Toppler: Gorbachev and the Power of Glasnost
Сам бывший президент Советского Союза Михаил Горбачев.
None other than former Soviet Premier Mikhail Gorbachev himself.
Михаил Горбачев с некоторым опозданием осознал этот факт.
Mikhail Gorbachev belatedly recognized this fact.
Как выразил это Горбачев, «президент Буш был прав насчет Германии.
As Gorbachev put it: “President Bush was right about Germany.
Увидит ли он, как Горбачев, надпись на стене и выполнит наказ?
Will he, like Gorbachev, see the writing on the wall and lead the charge?
Горбачев признавал американскую СОИ опасной, но не считал ее серьезной угрозой.
Gorbachev acknowledged that the American SDI was dangerous, but he suggested it wasn't a major threat.
В 1986 году Михаил Горбачев описал советскую экономику как "очень больную.
In 1986, Mikhail Gorbachev described the Soviet economy as "very disordered.
Горбачёв говорил, что безопасность - это игра, в которой все, кто сотрудничают, выигрывают.
Gorbachev said that security was a game from which all could benefit through cooperation.
Он не собирался становиться коммунистом и не ожидал, что Горбачёв примет капитализм.
He wasn’t going to become a communist, and he didn’t expect Gorbachev to embrace capitalism.
Горбачев решил использовать факт неудачи переговоров как часть пропагандистского плана против СОИ.
With failed negotiations available to him, Gorbachev decided to use them as part of a new propaganda plan against the American SDI.
Во время дискуссии 1995 года ни Буш, ни Горбачев не разделяли тревогу Тэтчер.
In the 1995 discussion, neither Bush nor Gorbachev shared Thatcher’s alarm.
на самом деле бесчисленные дебаты бушевали по поводу того, что должен сделать Горбачев.
indeed, countless debates were raging about what Gorbachev should do.
Михаил Горбачев ушел с поста президента СССР в день Рождества в 1991 году.
Mikhail Gorbachev resigned from his post as leader of the USSR on Christmas Day, 1991.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert