Exemples d'utilisation de "горизонтальными линиями" en russe

<>
Traductions: tous44 horizontal line44
Это череда поперечных колебаний цены, ограниченных сверху и снизу горизонтальными линиями. This is a series of sideways price fluctuations bounded on both top and bottom by horizontal lines.
Форма слишком однообразная, и поэтому я пытаться разбить ее несколькими простыми горизонтальными линиями. This outfit is too matchy-matchy as it is, and so I was just trying to break it up with some simple horizontal lines.
Как можно видеть на дневном графике, EURAUD ограничена горизонтальными линиями сверху - 1.6923 и снизу - 1.6587. As can be seen on the daily chart, EURAUD is bounded by a horizontal line on the upside at 1.6923 and on the downside at 1.6587.
• … линии поддержки и сопротивления обозначаются на графике горизонтальными линиями, которые проводят через точки, в которых часто останавливается цена; • … support and resistance levels can be easily identified by placing horizontal lines on a chart where the price seems to stop repeatedly.
Горизонтальными линиями отмечены откаты Фибоначчи нисходящего движения пары на 57%, которое имело место с конца 1989 года по середину 1995 года. The horizontal lines represent the Fibonacci retracement ratios from the currency’s 57% decline from the end of 1989 to mid 1995.
Применяется только к зоне, ограниченной двумя вертикальными линиями, проходящими через V = 0°/Н = ± 5°, и двумя горизонтальными линиями, проходящими через V = ± 10°/Н = 0°. Applies only to the zone between two vertical lines through V = 0°/H = + 5°and two horizontal lines through V = + 10°/H = 0°.
Горизонтальная линия: добавить горизонтальную линию. Horizontal Line: to add a horizontal line.
Поместите курсор над горизонтальной линией. Place the cursor immediately above the horizontal line.
• Горизонтальная линия: добавить горизонтальную линию. Horizontal Line: to add a horizontal line.
Вставка или удаление горизонтальных линий Insert or remove horizontal lines or rules
4. Горизонтальная линия: добавить горизонтальную линию. 4. Horizontal Line: to add a horizontal line.
4. Горизонтальная линия: добавить горизонтальную линию. 4. Horizontal Line: to add a horizontal line.
Кнопка Горизонтальная линия на панели инструментов добавляет горизонтальную линию. The Horizontal line button on the toolbar allows the user to add a horizontal line.
1. Нажмите на кнопку Горизонтальная линия на панели инструментов. 1. Click the Horizontal line button on the tool bar.
• Уровень текущей цены - цвет горизонтальной линии, отмечающей текущую цену. • Current price level - the color of the horizontal line that represents current price.
Поместите курсор туда, куда вы хотите вставить горизонтальную линию. Place the cursor where you want to insert the horizontal line.
Кнопка Горизонтальная линия на панели инструментов добавляет горизонтальную линию. The Horizontal line button on the toolbar allows the user to add a horizontal line.
Горизонтальную линию проще всего добавить с помощью функции автоформата. The fastest way to add a horizontal line or rule is to use the AutoFormat feature.
'Горизонтальная линия' может быть использована для обозначения уровней поддержки и сопротивления. The 'Horizontal Line' can be used to mark support and resistance.
Если включен режим примагничивания, горизонтальная линия будет прилипать к контрольным точкам баров. If the Magnet mode is enabled, the horizontal line will snap to the control points of bars.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !