Sentence examples of "горничная" in Russian with translation "housemaid"

Select source language

Select target language

Translations: all113 maid70 housemaid33 chambermaid6 housekeeper1 other translations3

Да, Этель, наша бывшая горничная. Yes, Ethel, our former housemaid.

Она выглядит как прирожденная горничная. She looks like she'd make a wonderful housemaid.

Горничная Роузи, это она обнаружила тело. Er, the housemaid, Rosie, she, she found the body.

Ваша жена не горничная на постоялом дворе, генерал. Then you mistake your wife for a dozy housemaid, general.

Я никогда не работала в доме, где камердинер и горничная были бы женаты. I've never worked in a house where a valet and a housemaid were wed.

Я не могу войти в собственную библиотеку, потому что там горничная пытается получить другое место? I cannot use my library because one of the housemaids is in there applying for another job?

Оказалось, что горничная, кто одевал и мыл ее всю в течении двух лет, была мужчиной! Turned out the housemaid, who dressed her and rubbed her all over for two years, was a man!

Она работала здесь горничной, до войны. She was housemaid here before the war.

Живу с камеристкой, горничной и поваром. I live here with the cook, parlourmaid, housemaid.

Я ничего не имею против горничных. I've got nothing against housemaids.

Сегодня наш шофер женился на нашей горничной. Our chauffeur married our housemaid today.

Я буду обычной горничной, одной из многих. I'll just be one more housemaid lost in the crowd.

Поскольку я холостяк, приходится полагаться на горничную. As a single man, I have to rely on my housemaid.

Сеймур, вы назвали своё настоящее имя горничным. Seymour, you gave your actual name to the housemaids.

Древняя традиция, защищающая горничных от неминуемой опасности. An enduring tradition, to the imminent peril of all the pretty housemaids.

До войны я пару лет работала здесь горничной. I used to be a housemaid here for a couple of years before the war.

Я же была старшей горничной на прежнем месте. I was head housemaid in my last position.

Мама ищет горничную, может вы знаете кого-нибудь. Mother's looking for a housemaid, if you know anyone.

Горничные почему вы стучите, но не ждёте ответа? Why do you housemaids knock but not await an answer?

Как вы, возможно, знаете, в доме не хватает одной горничной. As you may know, we're short of a housemaid.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download