Sentence examples of "городу" in Russian with translation "city"
Почему сотни молниеотводов размещены по всему городу?
Why are there hundreds of lightning rods placed around the city?
И мы провели остаток вечера катаясь по городу.
And we actually spent the rest of the evening running around the city.
Как огромный волосатый йети передвигается по городу незамеченным?
How does a giant hairy apeman get around the city unseen?
Новые офисные здания похоже появляются по всему городу.
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
Во-первых, рассмотрим, каким образом игры присуждаются принимающему городу.
First, consider how the games are awarded to a host city.
И мы раздробили первое и расплескали второе по всему городу.
And we have butchered the former and spilled the latter all over the city.
Но главным доводом было то, что он принесет прибыль городу.
And the main case was, this is going to make good economic sense for the city.
Мотке, вы не могли поселиться где-то поближе к городу?
Motke, couldn't you settle somewhere closer to the city?
Я закрыл дело и сэкономил городу Нью-Йорку судебные издержки.
I closed the case and saved the city of New York the cost of a trial.
То есть, по городу шатаются дебилы, фотографируя для него мертвецов?
There's morons running around the city photographing dead guys for him?
Я думаю, это система пещер которая должна вывести нас к городу.
I'm assuming this cave system must somehow lead to the city.
Ты же знаешь, что есть бесплатные школы, работающие по всему городу.
You know that there are free schools opening all over this city.
Здешние животные и растения увеличиваются в числе и распространяются по городу.
All the animals and plants that are there now will go up in population levels and they'll start to spread out into the city.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert