Sentence examples of "городу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all7308 city5324 town1863 place95 burg5 other translations21

Ночью он катался по городу. He was all over the city last night.

Экономический кризис сильно ударил по городу. This town's been hit hard with the economy.

Прокатался за ней по всему городу, но к дому Патрика она не приближалась. She drove all over town, she didn't go near Patrick's place.

Ибрагим занимался перемещением людей по городу. Ibrahim organized city tours.

Вчера я уже катался по городу. Yesterday I hung around town.

Этот розыск распространяется по всему городу. That manhunt is spreading throughout the city.

Он возит Чикаго по всему городу. He's driving Chicago all over town.

Дальше к городу прорываться, пока бензина хватит. Next to the city break, while gasoline enough.

Знаешь что, возьмем фиакр, покатаемся по городу. Better yet, we'll hire a carriage and ride through town.

Вчера я видел его идущим по городу. Yesterday I saw him walking through the city.

Скопируйте это и расклейте по всему городу. Copy this and go paste them all over town.

Тогда мы нанесем по городу мощный удар. Then we'll strike a hard blow against the city.

Наши парни по всему городу ищут украденные сигареты. Our boys are out looking for stolen fags around town.

Почему сотни молниеотводов размещены по всему городу? Why are there hundreds of lightning rods placed around the city?

Как житель будущего Спрингфилда будет передвигаться по городу? How will the springfielder of the future get around town?

И мы провели остаток вечера катаясь по городу. And we actually spent the rest of the evening running around the city.

Я знала, что это он шляется по городу. I knew that was him I saw roaming around town.

Как огромный волосатый йети передвигается по городу незамеченным? How does a giant hairy apeman get around the city unseen?

И кто-то оказал городу услугу, уничтожив его. But someone in the town did us a favour and destroyed it.

Новые офисные здания похоже появляются по всему городу. New office buildings seem to be sprouting up all over the city.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download