Sentence examples of "готовила" in Russian with translation "make"
Translations:
all958
prepare422
cook255
make183
train72
plot6
prep5
get ready2
have in store1
hold in store1
other translations11
Она готовила потрясающие блинчики с черничным вареньем.
She made these pancakes stuffed with blueberry jam.
Сэндвич с курицей и салатом, который готовила не я.
Uh, chicken salad sandwiches, which I did not make.
Когда я был маленьким, мама готовила мне такой суп, Ширли.
When I was a boy, my mother used to make this soup for me, Shirley.
Вытри глаза и достань тушеную говядину, что я готовила на завтра.
Dry your eyes, and fetch the beef stew I was making for tomorrow.
Я знаю, ты не ломала ногу когда готовила яйца, это факт.
I know for a fact you did not break that leg making eggs.
Мы были у нее на ужине и она готовила жареную курицу.
She had us over for dinner, and she made fried chicken.
Здорово вообразить, что ты правишь миром, когда ты всю жизнь готовила кофе.
When you've been making the coffee forever, it's nice to imagine leading the free world.
Я готовила их для девочек, но они устали и пошли в кровать.
I made them for the girls but they were tired and went to bed.
Я запрограммировала блюдо, которое моя бабушка готовила, вернувшись на Землю - овощной бириани.
I've programmed a dish my grandmother used to make back on Earth - vegetable biryani.
В детстве, когда я болела, она готовила вкуснейший куриный бульон и подавала его в этой супнице.
When I was a girl, if I was ill, she would make the most delicious chicken broth and serve it in this.
Мама готовила для гостей ликер, ну прямо как этот, но ей приходилось его от меня прятать.
Mama used to make a liqueur just like this for the guests and she would have to hide it from me.
Я когда-то готовила Эду запеканки из всего, что в дома залежалось, просто чтобы шкафы расчистить.
I used to make Ed these spring cleaning casseroles just to empty the pantry.
Она готовила ужин на нашу годовщину и попросила меня захватить базилик по дороге домой а я забыл.
She was making our anniversary dinner And asked me to pick up basil on my way home from work, And I forgot.
Твоя мама готовила обед, и ты сел в машину, и ты поехал в торговый центр, чтобы забрать ее.
Your mom was making dinner, and you got into the car, and you went to the mall to pick her up.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert