Sentence examples of "графине" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all55 countess26 comtesse15 decanter8 carafe6

Если вы приблизитесь к графине, вы никогда более не увидите дневного света. If you so much as come near the Countess, I'll see that you never see daylight again.

Как отдыхается графине в Италии? How is the comtesse enjoying Italy?

Виски в графине был более дешёвого сорта. The whiskey in the decanter was of a cheaper variety.

Доктор Дерон говорит, что в графине лучше. Dr. Deron says it's better in a carafe.

По повелению Его Величества короля Людовика XVI графине Дюбарри надлежит немедленно покинуть дворец. By order of King Louis XVI Countess Dubarry and should be banished immediately leave the palace.

У нас есть все основания полагать, что графине Ле Ларок известно ее местонахождение. We have reason to believe the Comtesse de Larroque may know something of her whereabouts.

Это графиня де ла Мотт? Is that the Countess de la Motte?

Графиня де Болье пригласила меня погостить. The Comtesse de Beaulieu has invited me to stay.

Марк, два бокала и графин. Mark, two glasses and a decanter.

Вы могли бы перелить его в графин? Could you put it in a carafe?

Он у графини, его собираются убить. Countess Marburg has him, and they mean to kill him.

Графиня де Риб привезла свою водку. The Comtesse de Ribes brought her own vodka.

Я попрошу детектива Картер проверить графин на отпечатки. I'll have Detective Carter examine the decanter for prints.

Но я могу угостить тебя великолепным графином плазмы. But I can treat you to a carafe of plasma.

Он у графини Марбург, и хорошо охраняем. Countess Marburg has him, but he will be well-guarded.

Что с вами случилось в салоне графини? What happened to you at the Comtesse's salon?

Графин для вина, который нам подарил мой дядя на свадьбу. That wine decanter my Uncle gave us as a wedding gift.

Две унизительных недели сидения за столом с графинами воды! Two miserable weeks sitting at tables with carafes of water!

Эта вдовствующая графиня, она плетёт опасную сеть. That Dowager Countess, she's spinning a dangerous web.

Госпожа графиня, как я рада вас видеть. Madame la Comtesse, I'm so glad you are here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download