Sentence examples of "гремлины" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30 gremlin30

show all

Вы, маленькие гремлины, сметали их. You little gremlins, you inhaled these.

Получается, что в этой версии гремлины хорошие? So are the gremlins supposed to be the good guys in this version?

Потому что цыпочки, которых ты привлекаешь, гремлины. 'Cause the chicks you pull are gremlins.

И ещё говорят, что гремлины в инженерном - это миф. Who says gremlins in the engine are a myth.

Верх это низ, холодное это горячее, гремлины не пахнут. Up is down, cold is hot, gremlins don't smell.

Мы собираемся принять ванну и посмотреть интересный фильм 1984 года, "Гремлины". We're gonna take a bath and watch the 1984 interesting movie, Gremlins.

Боже, да он как гремлин. Jesus, he's like a gremlin.

Ты, гнусный, скользкий, маленький гремлин. You wretched, evasive little gremlin.

Любой идиот может завести Гремлин. Any idiot can hotwire a Gremlin.

Не кормить гремлинов после полуночи Don't feed the gremlins after midnight

Это же история из "Гремлинов". That story is from Gremlins.

Наш маленький гремлин из аутопсии подрастает. Our little autopsy gremlin is growing up.

Так, два "гремлина" и "жуткий" сок. All right, two gremlins and a spooky juice.

Они рассаживают гремлинов в свою технику. They plant gremlins in their machinery.

Не пожелаешь даже худшему из гремлинов. I wouldn't wish it on the worst gremlin.

Они вчера вечером превратились в гремлинов. They turned into gremlins last night.

А я послежу за вашим гремлином. I'll keep watch for your gremlin.

Лейтенант Гремлин, теперь я тебе прищемлю хвост. Lieutenant Gremlin, this time your butt is mine.

Жа, и тебе тоже, маленький ты гремлин. Yeah, you too, ya little gremlin.

Просто в вашем доме может быть гремлин. There just might be a gremlin in your house.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download