Sentence examples of "громок" in Russian

Select source language

Select target language

Но статистический результат громок и ясен. But the statistical result is loud and clear.

Громкая музыка опасна для здоровья. Loud music is bad for your health.

Мы считаем, что мир станет лучше, если мы уделим серьезное и сфокусированное внимание этому громкому призыву. We believe that the world will be a better place by paying serious and committed attention to this clarion call.

Вдруг я услышал громкий шум. I suddenly heard a loud noise.

Сможем ли мы оставить этот громкий призыв без ответа, зная все аргументы, факты и, смею сказать, эмоции? Might we answer that clarion call with science, with reason, with facts, and, dare I say it, emotions?

Макгрегор остроумный, громкий и нахальный. McGregor is witty, loud and audacious.

Поворот администрации Обамы в сторону Азии сигнализирует о признании огромного потенциала региона, а не является громким призывом к сдерживанию. The Obama administration's pivot towards Asia signals recognition of the region's great potential, not a clarion call for containment.

Громкий шум ночью напугал его. A loud noise in the night scared him.

Представители мировой финансовой элиты приехали в Вашингтон на годовое собрание Международного валютного фонда и Всемирного банка, и, конечно, им хорошо слышны громкие призывы остановить отступление глобализации. As the world’s financial elite converges on Washington, DC, for the annual meetings of the International Monetary Fund and the World Bank, they cannot escape yet another clarion call to reverse the retreat of globalization.

Из комнаты раздавался громкий шум. There was a loud noise coming from the room.

Он громко храпел во сне. While sleeping, he snored loudly.

Вилка громко лязгает по тарелке Fork loudly clanks on plate

Читай громко и с расстановкой! Read the sentence loud and proper!

Прочтите это громко, государь мой. Read it out loud, Your Majesty.

Не нужно говорить так громко. You don't have to talk so loud.

Действительно, дела говорят громче слов: Indeed, actions speak louder than words:

Эй, Аяко! Говори громче, пожалуйста. Hey, Ayako! Please speak more loudly.

Громкий шум запускает реакцию "борьба-бегство". A loud noise will get your fight-or-flight response going.

Вообще-то, мы слышали громкий звук. Actually, we heard a loud noise.

Я был бесцеремонно разбужен громким шумом. I was rudely awakened by a loud noise.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download