Sentence examples of "грузовике" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all552 truck497 lorry36 truckload15 other translations4

В грузовике находятся химические отходы. Inside this truck is a chemical waste byproduct.

Все эти ингредиенты были или приготовлены или охлаждены или все вместе и транспортированы миля за милей в рефрижераторе на грузовике, прежде чем они были собраны в сэндвич. All of these ingredients were either cooked or cooled or both and driven mile after mile in a refrigerated lorry before they were assembled into a sandwich.

Подрывник был в твоем грузовике. The bomber was in your truck.

Мы ищем ковбоя в навороченном грузовике. We're looking for a cowboy in a fancy truck.

Ты был в том грузовике на ферме. You were in the truck on the farm.

Забыл кое-что в грузовике, скоро вернусь. Left something in the truck, be right back.

Потому что мой зарядник тоже в грузовике. Because my charger's in the back of the truck.

Поступила сводка об угнанном грузовике в Дорал. Now there's a report of a runaway truck in Doral.

Он возил в своем грузовике наши декорации. He'd haul our props around in his truck.

Я ничего не знаю ни о каком грузовике. I don't know anything about the DEA truck.

Мы уедем в Лос Анджелес на грузовике Хогана. We're gonna take Hogan's truck to I A.

Он оставил мне записку в моем грузовике на стоянке. He left a note in my truck at a jobsite.

“Действительно, спрятанным в грузовике с овощами, вместе с ним?” “Really, hidden in a vegetable truck with him?”

Да, в моем грузовике взорвалась прокладка, это в нескольких милях. Yeah, my damn truck blew a gasket a few miles back.

Я прокатил ее на грузовике, потому что она так хотела. Well, I gave her a ride in the truck because she wanted to.

Мы потратили половину утра делая ложное дно в большом грузовике. We've just spent half the morning making a false bottom in the big truck for the loot.

Наверняка на грузовике будет написано "Большой Красный" большими красными буквами. It's probably gonna say "Big Red" all along the side of the truck in big red letters.

Сержант Джекс нашел пропавшую серёжку на коврике в его рабочем грузовике. Sergeant Jakes found an earring in the footwell of a works' truck.

Они нашли их спрятавшимися в каком то старом грузовике мороженного в музее. They found them hiding in some old ice cream truck.

Вид, у которого человек собирает семена на грузовике, насчитывает около 30 оставшихся деревьев. The one where the guy is collecting seeds there on the truck, that is down to about 30 last remaining trees.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download