Sentence examples of "давайте" in Russian with translation "let"

<>
show all
Давайте признаем это прямо сейчас. Lets all acknowledge that right now.
Давайте же будем работать – вместе. Let us get to work – together.
Давайте обсудим вазу КОста БОда. Let's discuss the Kosta Boda vase.
Так что давайте начнем сейчас. So let's get started now.
Давайте побыстрее закончим все это. Let's get this over with quick.
Давайте вернемся назад к джамперу. Let's head back to the Jumper.
Давайте поместим запас в Галлию. Let us place stock in the Gaul.
Давайте сделаем перерыв на чай. Let's break for some tea.
Давайте посмотрим, как воспроизводится слайд. Let’s play the slide.
Давайте поговорим о вечере воскресенья. Let's talk about Sunday night.
Давайте я попробую композиционный анализ. Let me try a compositional analysis.
Итак, давайте отправимся в Китай. So, let's start off in China.
Хорошо, давайте повеселимся, мисс Краун. OK, let's humour my friend, Ms Crown.
Ох, давайте я принесу газировки. Uh, let me get some soda water or something.
Давайте ещё кое-что посмотрим. Let's go to something else.
Давайте пойдем сегодня вечером танцевать. Let us go to a dance tonight.
Давайте отправимся в настоящий Китай. Let me take you to the real China.
Давайте в этом разберёмся подробнее. Let's understand, because we lack context.
Ладно, хорошо, давайте сменим тему. All right, well, let's change the subject.
В любом случае, давайте начнём. Anyhow let's begin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download