Sentence examples of "давно" in Russian with translation "long ago"

Select source language

Select target language

Translations: all2070 long ago197 for a long time78 long since32 other translations1763

show all

Хаким, это было так давно. Hakim, that was so very long ago.

Как давно зав складом отправил сообщение? So, how long ago did that warehouse manager sent the text?

Я давно видела вас во сне. I dreamt of you long ago.

Я давно должен был уволить его. I should of fired him long ago.

Его давно уже нет в живых. He passed away long ago.

Не так уж давно это было It was not so long ago

Это было не так уж давно. It wasn't all that long ago.

Я давно выплакал все слезы о нем. I wept them all out for him long ago.

Однажды, давным давно, жила была маленькая девочка. Once upon a time, long ago, there was a little girl.

Мы запланировали это рок-шоу уже давно. We planned this rock show long ago.

Помниться, когда-то давно, было нечто похожее. Once, I remember, long ago, there was something.

Огонь надежды в этой галактике давно погас. The fire of hope stopped burning in this galaxy long ago.

Мой отец уже давно как погиб с партизанами. My father has already long ago fallen into the partisan movement.

Не так давно Таншань был относительно бедным городом. Not long ago, Tangshan had been a relatively poor place.

Скандинавские страны давно извлекли из этого полезный урок. The lesson of all of this is something that Scandinavian countries learned long ago.

Однако КПК давно бросила рабочих на произвол судьбы. But the CCP long ago abandoned the workers.

Она вошла к нам однажды, не так давно. She walked in on us once not long ago.

Не так давно господин Ле Шассор замерзал в Голландии. Not long ago Mr Le Chasseur was freezing in Holland.

Я узнал о твоём замужестве, Кэти, не так давно. I heard of your marriage, Cathy, not long ago.

Не так давно умерла моя жена, и Скотт вернулся. So, it wasn't that long ago that my wife died and Scott moved back home with me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download