Sentence examples of "дайте" in Russian

<>
show all
Дайте имя элемента workflow-процесса по строке. Name the line-item workflow element
Дайте мне тот циркуль, скорее. Get me those calipers, quick.
Дайте пройти, уйдите с дороги! Come on, mind out me way!
Если вас обыгрывают, дайте сдачи! If they overplay, make 'em pay!
Пожалуйста, дайте мне побыть одному. Please leave me alone.
Дайте мне личи мартини, пожалуйста? Can i get a lychee martini, please?
Нет, дайте ответ, отец Параноик. No, answer the question, Father Paranoia.
Дайте мне бар "Ван Барта". Get me the Van Barth bar.
Ладно, дайте пилу и расширитель. Okay, I need a saw and a sternal retractor.
Дайте ларингоскоп и инкубационную трубку. Get me a laryngoscope and intubation tray.
Дайте мне атропин и каталку! Get me atropine and pacing pads!
Дайте, пожалуйста, трубку мадам Шеваль. Could I speak to Mrs Cheval please.
Дайте мне убежище от диктатуры Gimme Shelter From Dictatorship
Дайте сигнал флагману, что мы готовы. Signal the lead ship that we will proceed with.
Дайте шифрованные сообщения на все границы. Dispatch a coded message to all borders.
Дайте ей стероиды, большие дозы преднизона. High doses of prednisone.
Преклоните колени и дайте мне клятву. Then kneel and swear this oath.
Дайте влажные бинты и герметичные повязки. Get me some wet bandages and an occlusive dressing.
Кто-нибудь, дайте набор для торакотомии! Somebody get me a thoracotomy tray!
Дайте шприц и иглу для пункций. Get me a syringe and a spinal needle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download