Sentence examples of "дальняя стойка ворот" in Russian

Select source language

Select target language

Ты проводишь меня до ворот? Will you take me to the gate?

Ну это дальняя досягаемость, однако. Well, that's a long reach, that, still.

Над землей разместилась лишь верхушка айсберга: барная стойка и пара столиков, все остальное пространство лишено даже намека на солнечный свет. Above ground is just the tip of the iceberg – a bar counter and a few tables – the rest of the space is devoid of even a hint of sunlight.

Она испугалась собаки у ворот. She was afraid of the dog at the gate.

Скажем, что мы дальняя родня. Well, we could be distant relations.

Дополнительная вертикальная стойка (не входит в каждый комплект; продается отдельно) Optional vertical stand (not included in every bundle; available for purchase separately)

Я наткнулся на Миру у ворот школы, прямо когда она приходила из женского общежития. I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.

Она дальняя родственница герцога Норфолка. She's a distant relation to the Duke of Norfolk.

Хотите, чтобы его стойка и боковой удар улучшились? You gonna fix his slide and side kick?

У ворот стоит высокий парень. A tall boy is standing at the gate.

В их числе смывные туалеты, автомобили, электричество, дальняя связь, современная обработка информации и так далее. These include flush toilets, automobiles, electric power, long-distance communications, modern information processing, and so forth.

А где стойка с "Кровавой Мэри"? Where's the Bloody Mary bar?

Она боялась собаки у ворот. She was afraid of the dog at the gate.

Это поездка - самая дальняя для Дэна; он очень хочет встретиться с вами и поделиться своей музыкой. This is by far the farthest he's strayed from Tewksbury Hospital, I can tell you that, because he's motivated to meet with you today and show you his own music.

В этом нет ничего постыдного - два парня, боевая стойка, сведение счётов. There's no shame in that - two blokes, squaring up, settling a score.

бить выше ворот shoot high

Поэтому он описал, то что видел: "Я заметил, что самая дальняя планета имеет три тела". So he wrote that he had seen - "I have observed that the furthest planet has three bodies."

Ставлю, что у них есть салатная стойка. I bet they have a salad bar.

удар в ближний угол ворот shot into the near corner of the goal

К числу потенциально конкурентоспособных сегментов относятся, например, дальняя связь, производство электроэнергии и железнодорожные перевозки. Potentially competitive segments comprise, for instance, long distance in telecommunications, generation in electricity and transportation in railways.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download