Sentence examples of "дам" in Russian with translation "let"

Select source language

Select target language

Translations: all11259 give5484 provide2427 allow1321 let681 lady410 offer395 assign252 feed139 woman21 dame19 queen6 dam2 gentlewoman1 other translations101

show all

Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.

Дам вам понести мои чемоданы. Let you carry my bags.

Я дам тебе знать заранее. I'll let you know beforehand.

Не дам ему пропасть зря. I won't let it go to waste, though.

Подождите, я дам вам самому послушать. Hol on, and I'll let you hear for yourself.

Я дам послушать образец этого голоса. I'll let you hear a sample of that voice.

Я не дам тебе сделать это одной. Look, I'm not letting you do this alone.

Я дам тебе подумать о прошлой ночи. I'm gonna let you think about last night.

Но я дам музыке говорить за себя. But I'm going to let this music speak for itself.

Я не дам тебе уйти, Тёмный Роботник! I'm not going to let you go, Black Eggman!

Ты алкаш проклятый, я тебе дам сейчас! You damn drunk, I'll let you have it now!

Я не дам тебе подойти к нему. I'm not letting you get anywhere near him.

Я не дам тебе сделать это в одиночку. I'm not letting you do this alone.

И я не дам тебе попасть туда одной. And I'm not letting you-go down there alone.

Я дам тебе поиграть в недотрогу ещё немножко. I'll let you play your little game of hard to get.

Но я не дам тебе разлучить нас с Тарой. But I cannot let you keep me and Tara apart.

Я лучше дам им убить себя чем стану стукачом. I'll let them kill me before I turn stoolie.

Я дам тебе знать, если я найду что-нибудь интересное. I'll let you know if I find anything interesting.

Я не дам вам в одиночку идти за тем парнем. I'm not letting you go after this guy alone.

Хан, обещаю тебе, что не дам ей поставить тебе подножку. Han, I promise, I won't let her trip you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download