Sentence examples of "данная форма" in Russian
Продукты Данная форма используется для определения субтипов Продукт.
Products – Use this list page to define products of the Product subtype.
Шаблоны продукта Данная форма используется для определения субтипов Шаблон продукта.
Product masters – Use this list page to define products of the Product master subtype.
Все продукты и шаблоны продукции – Данная форма используется для определения обоих субтипов.
All products and product masters – Use this list page to define products of both subtypes.
Данная форма подходит только для родителей детей, которым еще нет 18 лет.
The form only applies to parents of children under 18 years old.
Чтобы узнать, связана ли данная форма с таблицей или запросом, нажмите клавишу F4, после чего откроется страница свойств.
To determine if the form is bound to a table or query, press F4 to display the property sheet.
На вкладке Данные страницы свойств в поле свойства Источник записей отображаются таблица или запрос, с которыми связана данная форма.
On the Data tab of the property sheet, the Record Source property box displays the table or query that the form is bound to.
Но страна может обойти эту процедуру, воспользовавшись системой циркуляров (diffusions) Интерпола. Данная форма запроса на международное полицейское сотрудничество является менее формальной, чем уведомления, хотя зачастую она приводит к таким же результатам.
But countries can get around this by using Interpol to circulate “diffusions” – requests for police cooperation that are less formal than notices, but often produce a similar result.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert