Sentence examples of "данная форма" in Russian
Данная форма используется для создания строк оплаты журналов.
Use this form to create journal payment lines.
Данная форма предназначена для сохранения сведений о конкурентах.
Use this form to store information about competitors.
Данная форма используется для создания группы поставщиков для сотрудников.
Use this form to create a vendor group for employees.
Данная форма используется для создания учетной записи поставщика для сотрудника.
Use this form to create a vendor account for an employee.
Данная форма используется для создания журнала платежей для возмещения сотрудникам.
Use this form to create a payment journal for reimbursing an employee.
Данная форма используется для сопоставления сотрудника с учетной записью поставщика.
Use this form to map an employee to a vendor account.
Данная форма используется, чтобы создать альтернативные предложения для потенциальных клиентов
Use this form to create alternative quotations for potential customers.
Данная форма используется для workflow-процессов утверждения для Командировки и расходы.
Use this form to set up approval workflows for Travel and expense.
Данная форма предназначена для просмотра статистики управления продажами в виде графика.
Use this form to view sales management statistics as a graph.
Данная форма открывается при изменении проекта, у которого есть один или более подпроектов.
This form opens when you modify a project that has one or more subprojects.
Данная форма используется для выбора накладных поставщиков для сотрудника, которые готовы к оплате.
Use this form to select employee vendor invoices that are ready to be paid.
Данная форма предназначена для создания таблиц, а также выбора полей и методов для запросов.
Use this form to create tables and select fields and methods for queries.
Данная форма используется для выбора отчета о расходах для разноски или переноса в общий журнал.
Use this form to select an expense report for posting or for transfer to the general journal.
Данная форма предназначена для выбора полей и методов, которые можно откладывать на графике по выбранному запросу.
Use this form to select the fields and methods that can be plotted on a graph based on a selected query.
Американцы традиционно говорили, что при отсутствии немедленного противозаконного насилия данная форма выступлений должна охраняться согласно Первой поправке.
Americans have traditionally said that, absent a risk of immediate unlawful violence, this form of speech should be protected under the First Amendment.
В Пакет компонентов Microsoft Dynamics AX 2012 и Microsoft Dynamics AX 2012 данная форма называлась Накладная поставщика.
In Microsoft Dynamics AX 2012 Feature Pack and Microsoft Dynamics AX 2012, this form was named Vendor invoice.
Данная форма доступна, только если установлено приложение Microsoft Dynamics AX 2012 R2 или AX 2012 R3 и выбран конфигурационный ключ Действия персонала.
This form is available only if Microsoft Dynamics AX 2012 R2 or AX 2012 R3 is installed and the Personnel actions configuration key is selected.
Представляется, что данная форма административного задержания расходится с целым рядом аспектов права на справедливое разбирательство, предусмотренного статьей 14 Пакта, и принципа доступа к независимому и беспристрастному суду, тем более когда отсутствует возможность для пересмотра решения о задержании по материально-правовым основаниям.
This form of administrative detention appears to be at odds with numerous aspects of the right to a fair hearing under article 14 of the Covenant, and of access to an independent and impartial court, especially when there is no possibility for a review of the detention on the basis of substantive grounds.
В данной форме можно создавать только ссылочные таблицы.
In this form, you can only create the reference tables.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert