Sentence examples of "дате окончания" in Russian
Дата производства должна предшествовать дате, до которой желательно использовать продукцию, и дате окончания срока годности.
The manufacturing date must be before the best before and expiration dates.
Конец проекта - дата накладной прогнозов задается равной дате окончания проекта.
End of project – The invoice date of forecasts is set to the end date of the project.
Данная стратегия используется, когда запасы размещаются по дате окончания срока действия партии и назначается для резервирования партии.
This strategy is used when inventory is located using a batch expiration date and is allocated for batch reservation.
В поле Установить дату ваучера в, должна ли дата проводки для часов расписания быть установлена на дату завершения периода проекта, дате окончания для финансового периода или дату проекта.
In the Set voucher date to field, specify whether the transaction date for timesheet hours should be set to the end date for the project period, the end date for the ledger period, or the project date.
Дата окончания не должна предшествовать дате начала.
Enter an ending date on or after the start date.
Система - дата окончания срока годности вычисляется системой.
System - The system calculates the expiration date.
(Необязательно) фильтр для Дата окончания занятости.
(Optional) A filter for the Employment end date.
Дата начала, дата окончания и продолжительность задачи
The starting date, ending date, and duration of a task
Документ должен иметь действительную дату окончания срока действия.
It must also have a valid expiration date.
Дата окончания должна быть текущей или более поздней датой.
The expiration date must be the current date or a later date.
Дата окончания — укажите дату окончания периода скидки.
End date – Enter the date that the discount period ends.
Открытая Проводка отсутствия не имеет даты окончания.
An open-ended absence transaction does not have an ending date.
Кассир вводит номер и дату окончания срока действия карты.
The cashier types the card’s number and expiration date.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert