Sentence examples of "дворам" in Russian with translation "yard"

Select source language

Select target language

Translations: all195 yard137 court57 quad1

Там будет тепло, дымящаяся чашка кофе, телое одеяло и вас развезут по дворам. They'll give you a hot, steaming cup of coffee, a warm blanky and a lift back to the yard.

Он сордержит небольшой птичий двор. He keeps a small poultry yard.

Паркуй машину в гарвадском дворе. Park the car in Harvard Yard.

Ты сможешь поссать во дворе. You could pee in the yard.

Повторяю, перекличка, выведите заключенных во двор. I repeat, roll call, gather the prisoners in the yard.

Вообще-то я разравниваю ваш двор. I'm supposed to fix your yard back.

Здание интенсивного лечения там, через двор. The intensive treatment building is there, just across the yard.

Я припарковалась, и пошла через двор. I parked the car, and I walked across the yard.

Через весь двор, ночью, без света. Crossing the yard, at night, without a light.

300 геев, бегающих в нашем дворе? 300 gay men running around in our yard?

Рон стал посмещищем в тюремном дворе. Ron became the laughingstock of the prison yard.

И ты видел уточек во дворе? And did you see the duckies in the yard?

Скованные заключённые во дворе тюрьмы Алабамы . In the yard of a chain gang in Alabama.

Она может быть на школьном дворе. She'd be at the school yard.

Христос во дворе, Иоанн Креститель внутри. Christ in the yard and John the Baptist in here.

Она держит бедное животное во дворе. Leaves the poor thing in the yard all day and night.

Ходишь с важным видом по двору. And you're prancing around the yard.

Как она шла по школьному двору. How she walked across the school yard.

Повторяю, выведите заключенных во двор на перекличку. I repeat, this is a drill, gather all prisoners in the yard.

Охрана, выведите заключенных во двор на перекличку. Guards, gather the prisoners in the yard for roll call.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download