Sentence examples of "двоюродная сестра" in Russian

Select source language

Select target language

Оказывается невеста - двоюродная сестра Тома. Turns out the bride is Tom's first cousin.

Я слышал, что двоюродная сестра "Никто" - Лети заигрывала загородом с Фрости. Well, I heard that Nobody's cousin Leti was creeping across town with Frosty, homes.

Ты моя двоюродная сестра и твои родители поручили мне показать тебе университеты Чикаго. You're my first cousin, and your parents are trusting me to show you around Chicago universities.

Моя двоюродная сестра была не в состоянии платить школьные взносы, а она очень умная. My cousin ran out of school fees, and she's really smart.

Помогает организовать пятнадцатилетие двоюродной сестры. Helping set up her cousin's quinceanera.

Бабушки, учителя, тёти, двоюродные сестры, соседи учили меня тихой силе и достоинству. grandmothers, teachers, aunts, cousins, neighbors, who taught me about quiet strength and dignity.

все давно знали, что в один прекрасный день я женюсь на его двоюродной сестре. It has been a common assumption that I would one day marry his cousin.

Либо он обнаружит давно потерянную двоюродную сестру в углу комнаты и убежит поговорить с ней. They'll either discover their long-lost cousin in the other corner of the room and run over and talk to them.

Не то, что у ваших ленивых двоюродных сестёр, которые курят гвоздику на парковке у супермаркета. It's not like your - your shiftless cousins who are smoking cloves in the mall parking lot.

Я не ходил гулять с бородачом с тех пор как я водил свою двоюродную сестру Салли на выпускной. I haven't gone out with a whitebeard since I took my cousin Sally to the prom.

Это моя двоюродная сестра. This is my cousin.

Двоюродная сестра королевы Изабеллы. Cousin to Queen Isabella.

Послушай, двоюродная сестра Сабрины. Look, Sabrina's cousin.

Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день. My older sister goes jogging every day.

Дайан ведь наполовину и твоя сестра, Джордж. Diane is your half-sister too, George.

Мэри и ее сестра по очереди присматривали за больной матерью. Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.

Наконец, моя сестра вышла замуж. Finally, my sister got married.

Если честно, она моя сестра. To tell the truth, she is my sister.

Наконец-то, моя сестра помолвлена. Finally, my sister got engaged.

Она менее красива, чем её сестра. She is less beautiful than her sister.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download