Sentence examples of "девочкой" in Russian with translation "girl"

<>
show all
Она была его золотой девочкой. She was his golden girl.
С этой девочкой получилось необычно: This little girl was interesting;
Нет, когда я была большой девочкой. No, when I was a big girl.
А Гретхен была такой маленькой девочкой. And Gretchen was such a little girl.
Над девочкой смеялись все её одноклассники. The girl was laughed at by all her classmates.
Дочерью, сестрой, скаутом, недоучкой, другом, мертвой девочкой. Daughter, sister, scout, college dropout, friend, dead girl.
Лучше б он подружился с девочкой - осликом. He should go with the girl burro.
Ты всегда была такой миленькой умной девочкой. You were alwayS Such a Smart little girl.
Когда они пришли за девочкой, я припрятала их. When they came for the girl, I hid them.
Она не признавала ночник, когда была маленькой девочкой. She wouldn't accept a nightlight when she was a little girl.
Она была самой высокой девочкой в химической группе. She was the tallest girl in chemistry class.
Я была девочкой с букетом на обеих твоих свадьбах. I was the flower girl at both of your weddings.
Я не была этой девочкой на операционном столе, Пол. I wasn't that girl on the operating table, Paul.
У меня не было телепатической связи с этой девочкой. I didn't get any kind of telepathic read on this girl.
Я заметил, что вы въезжали с прелестной маленькой девочкой. I noticed when you was checking in you had a lovely little girl with you.
Она была неуклюжей маленькой девочкой, а посмотрите на неё сейчас. She was just a gawky little girl, but look at her now.
Когда я была маленькой девочкой, Мне нравилось быть утонченной и привлекательной. When I was just a little girl, I like being dainty and pretty.
Ты целовалась и обнималась с другой девочкой, когда училась в школе? You had a little snog and some touching with another girl when you were at school?
Ты выпрашивал и обменивался фото с обнаженкой с 15-летней девочкой. You solicited and exchanged naked photos with a 15-year-old girl.
И миллион раз прочти я "богородицу", я бы не стал девочкой. Well, the million Hail Marys didn't turn me into a girl.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download