Sentence examples of "девушками" in Russian with translation "girl"

<>
show all
С этими девушками уборка - предлог. With those girls, cleaning is a contact sport.
Он всегда предпочитает общаться с девушками. He is always partial to the company of girls.
Никаких тусовок с девушками за закрытыми дверями. No hanging out with girls behind closed doors.
Их засекли в автобусе с несовершеннолетними девушками. They got caught with some underage girls on the bus.
Тебе известно, что он шляется с другими девушками? Do you know that he is with other girls?
Я поехала с девушками на поезде в Бернау. I took the train to Bernau with a couple of girls.
Принять ванну с голыми девушками и ограбить банк. Bathe with naked girls and rob a bank.
Он переспал буквально со всеми девушками в Каппе. Like, he has literally had sex with every girl in Kappa.
И заигрывать с девушками в их первый день работы? And chat up girls on their first day?
Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками. She was jealous when he talked to another girl.
Я провожу его в погоне за девушками верх по реке. I'd only spend it chasing girls up the river.
Ты знаешь что, Ник, может быть ты зависаешь с неправильными девушками. You know what, Nick, maybe you're hooking up with the wrong kind of girl.
Так что, ты специализировался на акушерстве что бы познакомится с девушками? So, did you sign up for obstetrics so you could meet girls?
Когда ты покинул мою кровать и пошел мутить с девушками в баре? When you left my bed and went trawling for girls at the bar?
Потому что главным в работе с этими девушками, было понять их потенциал. Because what we did with these girls is to understand their potential.
У парней проблемы в учёбе; они терпят неудачи: социально с девушками и сексуально с женщинами. Guys are flaming out academically; they're wiping out socially with girls and sexually with women.
Она дотрагивалась до твоей руки когда разговоров или ревнует ли она когда ты с другими девушками? Has she ever touched your arm when you're talking or does she get jealous around other girls?
А когда он наконец решился, он выложил свое фото в пьяном виде с двумя другими девушками. And when he finally does, he posts a photo of him blasted with two other girls.
Я спал с другими девушками, чтобы отомстить тебе за то, что ты спала с другими парнями. I slept with all those other girls to get back at you for sleeping with all those other guys.
У меня проблемы с ветреными девушками в полупрозрачных блузках, которые не делают свою работу и мешают мне делать мою. I have a problem with flighty girls in flimsy blouses not doing their work and preventing me from doing mine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download