Exemplos de uso de "girlfriends" em inglês
I thought jocks are always dumping their girlfriends.
Я думал, что спортсмены всего бросают своих девушек.
In situations like this, best girlfriends are often catty about the other woman.
В ситуациях как эта, лучшие подружки зачастую говорят гадости о сопернице.
Friends, girlfriends, even the nuns from the church next door.
Друзей, девушки, даже из монашек из церкви по соседству.
After my divorce, I went out with my girlfriends, And I danced with a guy.
После развода, я пошла гулять с подружками, и танцевала с мужчиной.
Old girlfriends don't pop in only to be invited to Christmas parties.
Бывшие девушки не появляются только ради приглашения на вечеринку.
I'm a Chelsea fan, and so are most of my girlfriends.
Я болею за "Челси", как и большинство моих подруг.
You tell your girlfriends you can't sleep with them because you don't have conjugal visits.
Говоришь подружкам, что не можешь спать с ними, потому что тебе не положены супружеские визиты.
we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries.
мы живём в эпоху глобализации, они могут найти девушек в других странах.
One of my girlfriends in graduate school, Marie, said, "Kim, I figured it out.
Одна из моих подруг в аспирантуре, Мари сказала: "Ким, я все поняла.
Very often at school, I'd be taking pictures, and she would whisper into her girlfriends' ears, and then look at me and say, "Stop."
Довольно часто в школе я фотографировал, а она вдруг шепнет что-то на ушко подружке, потом посмотрит на меня и скажет: "Стоп".
No, it just seems like some of your past girlfriends have been a little dumb and trampy.
Нет, просто твои бывшие девушки были глуповатыми и податливыми.
In June, I was going to a health spa in Vermont for the weekend with some girlfriends.
В июне я уезжала в СПА в Вермонт на выходные с несколькими подругами.
I'd sneak out of the house, me and my girlfriends, and we'd hitchhike all the way to the east side of town to this bar called Ruby's.
Я тайком сбегала из дома вместе с подружками, и мы автостопом ехали до западного района, в бар под названием "У Руби".
But it turns out the men do, because they're hearing from their girlfriends that they prefer it, and the men also believe it improves their sex life.
Но оказалось, что мужчины идут, потому что они слышат от своих девушек, что им это нравится, а еще мужчины считают, что это улучшит их сексуальную жизнь.
But, as the World Cup moves into its quarter and semi-final matches, my girlfriends have started to argue.
Однако по мере того как чепионат мира дошел до стадии четвертьфиналов и полуфиналов, мои подруги начали спорить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie