Sentence examples of "девчонки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all87 little girl7 other translations80

show all

Эти девчонки помяли твою голову. Them young lasses have made a mess of your head.

Как в фильме "Дрянные девчонки". Like the movie mean girls.

Все дрянные девчонки ненавидят ее. All the mean girls hate her.

Эй, девчонки, нравятся вам мазерати? Hey, you girls like maseratis, by chance?

Видимо, дрянные девчонки не взрослеют. Apparently mean girls don't grow up.

Все девчонки подкатывают к нему. All these girls come onto him.

У твоей девчонки был плотный завтрак. Your girlfriend had too big a breakfast.

Черт, эти девчонки те еще прожоры. Damn, those girls can eat.

Эй, девчонки, вы снова насчет аренды? Hey, you girls looking for a sublet still?

Потусуемся у дома той девчонки, а? Go round that girl's house, eh?

"Дрянные девчонки" не твой любимый фильм. "Mean girls" is not your favorite movie.

И какая линия волос, а, девчонки? And what an hairline, girls, eh?

А вы, девчонки, смотрите и учитесь. You two frigging pansies watch and learn.

Я вижу, все девчонки подкатывают к нему. I see all these girls coming on to him.

Это девчонки, которые продают кексы с марихуаной. These are the girls who are selling edibles.

Я и забыла, какие девчонки бывают злые. I forgot how mean girls can be.

Девчонки, что носят балетки не ищут секса. Girls who wear flats are never trying to get laid.

Не старайся разыграть карту богатой избалованной девчонки. Don't play the spoiled rich girl card.

Все девчонки падали в обморок от него. All the girls used to swoon over him.

Где это вы, девчонки, нашли такие платьица? Where'd you girls get those dresses?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download