Sentence examples of "действия" in Russian

<>
show all
Нажмите Действия > Показать дублирование аудитории. Click Actions > Show Audience Overlap
(а) какие-либо действия или упущения: (a) any act or omission:
Чет публично обсуждал действия шабаша. Chet had been speaking publically about coven activities.
Как находить и фильтровать действия Search & filter activity
Для этого анализатор выполняет следующие действия: To examine the DAGs, Exchange Analyzer performs the following operations in order:
Введите даты действия налогового кода. Enter the dates for which the tax code is in effect.
Его действия далеки от совершенства. His acting is far from being perfect.
При возникновении проблем с производительностью попробуйте выполнить следующие действия. If you run into performance problems, try one of the following:
По возможности используйте стандартные действия. Use common actions if you can.
Такие действия может вызвать любая причина: Anything can trigger such an act:
Вы можете просмотреть следующие действия правила. Here are some rule activities you may see:
Введите наименование и описание действия. Enter a name and description for the activity.
В "Журнале" отображаются, действия выполненные симулятором. The Event Log displays all the operations executed by the simulator.
Не указан диапазон дат действия правил финансирования. No date range has been specified for when the funding rule is in effect.
Этот препарат быстродействующий, этот длительного действия. This one's quick acting, this one's long lasting.
Учет интересов в договорном смысле означает договорные действия или обязательства. Consideration, in the contract sense, means a bargained-for performance or promise.
Встроенные действия «Нравится» Open Graph Open Graph Built-in Like Actions
Рекомендуем прочитать его и выполнить необходимые действия. We recommend that you read and act on any items as appropriate.
Выполните следующие действия по настройке налога. Complete the following sales tax setup activities:
Когда действия сохраняются в аккаунте When activity gets saved to your account
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download